diff --git a/resources/strings/strings.xml b/resources/strings/strings.xml
index 182e7b7..47c5119 100644
--- a/resources/strings/strings.xml
+++ b/resources/strings/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 
     <!-- History -->
     <string id="history_empty">Keine|Einträge</string>
-    <string id="history_loading_address">Adresse wird|geladen…</string>
+    <string id="history_loading_address">Adresse wird geladen…</string>
     <string id="history_no_phone">Verbinde Handy|für Adresse</string>
     <string id="history_no_gps">Kein Standort</string>